tyska-danska översättning av fließband

samlebåndVed at behandle landbrugs- og fødevareprodukter som almindelige produkter på et samlebånd bringer vi fødevaresikkerheden i fare. Unsere Ernährungssicherheit als solche ist in Gefahr, wenn landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel wie herkömmliche Fließbandprodukte behandelt werden. Er det f.eks. ikke vold at tvinge kvinder og mødre til at arbejde ved et samlebånd om natten, så maskinerne bliver mere rentable, og så aktionærernes udbytte bliver større? Ist es, zum Beispiel, keine Gewalt, Frauen und Familienmütter dazu zu zwingen, nachts am Fließband zu arbeiten, um die Maschinen rentabler zu machen und den Gewinn der Aktionäre zu steigern?

Ordbok