tyska-danska översättning av geldwäsche

pengevaskDer er behov for indgreb med hensyn til pengevask og konfiskering af kriminelt opnåede formuer. Es werden Maßnahmen gegen Geldwäsche und zur Konfiskation von kriminell angeeignetem Vermögen gebraucht. Europols beføjelser udvides med hensyn til pengevask i almindelighed, uafhængig af hvilken type af lovovertrædelse hvidvaskede penge stammer fra. Die Zuständigkeit von EUROPOL soll auf Geldwäsche im allgemeinen erweitert werden, unabhängig davon, aus welcher Art von Straftat die gewaschenen Erträge stammen. Det gælder derfor om at kunne leve op til de regler, vi har, med hensyn til kontrol af precursorer , pengevask og lignende. Es geht darum, die Bestimmungen zu erfüllen, die wir in bezug auf die Kontrolle von Precursoren , Geldwäsche und ähnlichem haben.

Ordbok