tyska-finska översättning av passend

sopivaAito toissijaisuus on sopiva vastaus myös tähän ongelmaan. Auch hier wäre die passende Antwort echte Subsidiarität. Mielestäni tämä olisi myös sopiva kunnianosoitus paavin kaltaiselle suurmiehelle. Meiner Ansicht nach wäre das auch eine passende Form der Ehrung für einen so überragenden Menschen. Puheenjohtajavaltio Unkarin valitsema tunnuslause on näin ollen erittäin sopiva ja hyvä. Das Motto des ungarischen Ratsvorsitzes ist daher sehr passend und gut gewählt.
asianmukainen

oikeaSiksi tämä ei ollut oikea hetki. Deshalb war das jetzt nicht der passende Moment. Vastaus oli oikea.Teko oli oikea.
omiaan
osuvaKerrankin vertaus on aivan osuva. Hier ist die Metapher einmal sehr passend. Tämän yhteistyön oikeusperustan tarkistamisen ajoitus on osuva, heti sen jälkeen, kun Lissabonin sopimus tuli voimaan. Der Zeitpunkt zur Überprüfung der rechtlichen Grundlage für diese Zusammenarbeit, die nur kurze Zeit nach Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon vorgenommen wird, ist passend. osuva ilmaus
sovelias
tarkoituksenmukainentarkoituksenmukainen varustustarkoituksenmukaisella varovaisuudellaAsukkaiden perustama vesiosuuskunta on usein tarkoituksenmukainen ja myös nopea tapa järjestää keskitetty vesihuolto haja-asutusalueella.
täsmällinen

Ordbok