franska-tyska översättning av désastreux

katastrophal
Das wäre für unser Land katastrophal. Cela serait désastreux pour notre pays. Wichtige Begrenzungen, um diese beiden Länder zu bestrafen, wären katastrophal. Poser des barrières importantes pour punir ces deux pays serait désastreux. Früher oder später werden wir den Markt liberalisieren, aber eine Verzögerung könnte katastrophal sein. Tôt ou tard, nous libéraliserons le marché, mais un report peut être désastreux.
desaströs
Diese Situation ist desaströs und erfordert effektive Maßnahmen, besonders von Seiten der wohlhabenden Europäischen Union. C'est un constat désastreux qui appelle une action efficace, en particulier de la part de la riche Union européenne.

verheerend
Dies hätte verheerende Auswirkungen auf Europa. Ce serait désastreux pour l'Europe. Dies ergibt ein verheerendes Kosten-Nutzen-Verhältnis. C'est un ratio coût-avantages désastreux. Die Bilanz unserer Weltwirtschaftsordnung ist verheerend. L'équilibre de notre ordre économique mondial est désastreux.