tyska-franska översättning av finne

Finlandais
Les Finlandais connaissent les problèmes que cette question implique. Finnen kennen die Probleme in diesem Zusammenhang. Ainsi, l'Estonie tue les Finlandais. Auf diese Weise tötet Estland Finnen. Cette question est importante pour nous, Finlandais. Dieses Anliegen ist für uns Finnen ausgesprochen wichtig.
nageoire dorsale

bourgeon
bouton
Finlandaise
Finlandaise (), Finnois
finnois
Je vous dirai, chers collègues, que nous avons désigné un finnois ainsi qu'un autre membre au poste de questeur. Ich möchte Ihnen sagen, Kollegen, daß wir einen Finnen und auch ein anderes Mitglied für das Amt eines Quästors in diesem Haus nominieren. Nous, les Finlandais, nous trouverions très excitant d'avoir 500 000 personnes s'exprimant dans un finnois ne serait-ce qu'un petit peu inhabituel. Wir Finnen würden es sehr aufregend finden, wenn 500 000 Menschen auch nur ein wenig ungewöhnliches Finnisch sprechen würden. Nous, les Finnois, avons dû faire face à une attaque de l'Union soviétique en 1939 qui visait à détruire notre pays. Wir Finnen sahen uns der Herausforderung der Sowjetunion gegenüber, die uns 1939 angriff und unser Land zerstören wollte.
Finnois
Je vous dirai, chers collègues, que nous avons désigné un finnois ainsi qu'un autre membre au poste de questeur. Ich möchte Ihnen sagen, Kollegen, daß wir einen Finnen und auch ein anderes Mitglied für das Amt eines Quästors in diesem Haus nominieren. Nous, les Finlandais, nous trouverions très excitant d'avoir 500 000 personnes s'exprimant dans un finnois ne serait-ce qu'un petit peu inhabituel. Wir Finnen würden es sehr aufregend finden, wenn 500 000 Menschen auch nur ein wenig ungewöhnliches Finnisch sprechen würden. Nous, les Finnois, avons dû faire face à une attaque de l'Union soviétique en 1939 qui visait à détruire notre pays. Wir Finnen sahen uns der Herausforderung der Sowjetunion gegenüber, die uns 1939 angriff und unser Land zerstören wollte.