holländska-tyska översättning av abattoir

Schlachthausdas
SchlachthofderIn einigen Gegenden in Deutschland werden mobile Schlachthöfe eingesetzt, wenn es vor Ort keinen Schlachthof gibt. Op sommige plaatsen in Duitsland wordt gewerkt met mobiele abattoirs om dieren te slachten als er plaatselijk geen abattoir voorhanden is. Oder nehmen wir den biologischen Landbau: Dort wird eben der nächste Schlachthof genommen. In de biologische landbouw wordt bijvoorbeeld voor het dichtstbijzijnde abattoir gekozen. Erfolgt die Entfernung im Schlachthof, wo sie am besten kontrolliert werden kann, ergeben sich Folgen für die Lagerung und den Transport der Tierkörper. Als dat in het abattoir gebeurt - de plek waar de beste controle mogelijk is - dan heeft dat gevolgen voor de opslag en het transport van runderkadavers.

Ordbok