tyska-holländska översättning av erkennbar

bespeurbaar
herkenbaar
Er moet sprake zijn van een voor de consument duidelijk herkenbaar onderscheid. Hier muss es eine für die Konsumenten klar erkennbare Unterscheidung geben. Er ontbreekt een vertrouwenwekkend en herkenbaar systeem met een herkenbare samenhang. Was fehlt ist ein vertrauensbildendes, erkennbares System, ein erkennbarer Systemzusammenhang. Deze vernieuwde EU-strategie voor duurzame ontwikkeling moet naar buiten toe duidelijk herkenbaar zijn. Diese erneuerte EU-Nachhaltigkeitsstrategie soll nach außen hin klar erkennbar sein.

identificeerbaar
waarneembaar
Die voordelen van India zijn nu voor de inwoners van Kasjmir juist niet waarneembaar. Genau diese Vorteile, die Indien zu bieten vermag, sind für die Bewohner Kaschmirs nicht erkennbar.