holländska-tyska översättning av voetbalclub

FußballclubderWir brauchen kein europäisches Kontrollorgan, das die Tätigkeiten der souveränen Fußballclubs überwacht. We hebben geen Europese controle-instantie nodig die toezicht houdt op de activiteiten van autonome voetbalclubs. Auch auf dem Heiratsmarkt und bei Sportvereinen und Fußballclubs werden Opfer rekrutiert. Ook op de huwelijksmarkt en bij sportclubs, voetbalclubs worden slachtoffers gerekruteerd. Natürlich ist Sport auch Unterhaltung, wenn beispielsweise der örtliche Fußballclub spielt oder wenn internationale Wettkämpfe ausgetragen werden. Sport is zeker ook vermaak, of het nu gaat om de plaatselijke voetbalclub of om internationale competities.
Fußballklubder

FußballvereinderReal Madrid, ein spanischer Fußballverein, hat eine Fahne und eine Hymne. Real Madrid, een Spaanse voetbalclub, heeft een vlag en een lied. Viele sind weitaus mehr interessiert an ihrer Identität als beispielsweise Fans eines Fußballvereins oder eines Popstars. Velen zijn meer geïnteresseerd in hun identiteit als bijvoorbeeld supporter van een bepaalde voetbalclub of fan van een bepaalde popster. Ein Fußballverein kann nur dann erfolgreich sein, wenn er sich nicht auf seine bisherigen Auszeichnungen, sondern auf die bevorstehenden Spiele konzentriert. Een succesvolle voetbalclub concentreert zich niet op de kamer waar de gewonnen bekers staan, maar op de komende wedstrijden.

Ordbok