tyska-italienska översättning av platon

PlatonePer scusarsi, il giovane disse "il commento non era mio, ma del vostro maestro Platone”. Zur Entschuldigung sagte er: "Nicht ich habe das gesagt, sondern Ihr Lehrer Platon." Per citare Platone: "Dobbiamo seguire la via verso l'alto ed evitare la via verso il basso”. Dazu möchte ich ein Wort Platons zitieren: "Es liegt allein an uns, ob wir dem Weg hinauf folgen und den Weg hinab meiden." È la storia di Platone e della grotta, è il significante e non il significato. Es ist die Geschichte von Platon und der Grotte, es geht um den Signifikant und nicht den Signifikat.