tyska-litauiska översättning av breit

platusPirma, tai platus intelektinės nuosavybės teisių (INT) taikymas. Zuerst einmal der breit angelegte Bezug auf die Rechte des geistigen Eigentums. Būtinas platus suvokimas, kad nedaug kas mus skiria, o jungia labai daug kas. Was wir brauchen, ist ein breites Bewusstsein, dass Weniges uns trennt, aber sehr viel mehr uns verbindet. Komitete dėl šio pranešimo pasiektas platus sutarimas ir už jį balsavo dauguma jo narių, todėl tikiuosi, kad šiandien plenariniame posėdyje jis greičiausiai bus patvirtintas. Das ist der breite Konsens und der Mehrheitsbeschluss, der wahrscheinlich und hoffentlich heute im Plenum bestätigt wird.
apsinešęs

apsvaigęs
platiJi plataus užmojo, reikalaujanti daug lėšų ir galbūt pernelyg plati. Es ist eine ehrgeizige, verschwenderische und vielleicht zu breite Strategie. "Kultūros paveldo” sąvoka labai plati, ir tai gerai. Der Begriff "Kulturerbe" ist sehr breit, und das ist auch gut so. Jūsų diskusija buvo plati ir palieteilę klausimų, apimančių ir siauresnį susitikimo Bonoje turinį. Ihre Beiträge waren breit gefächert und haben sich mit zahlreichen Fragen befasst, die den kleineren Teil des Inhalts der Bonner Konferenz betreffen.
platu

Ordbok