tyska-litauiska översättning av makrele

skumbrėKaip žinote, Žuvininkystės komitetas yra susirūpinęs dėl padėties, susijusios su skumbrėmis. Wie Sie wissen, ist der Fischereiausschuss besorgt über die Situation bei den Makrelen. Mes, keturios pakrančių valstybės, negalime sužvejoti 1 mln. tonų skumbrės, kai mums pasakyta, kad mokslininkai rekomenduoja sužvejoti tik pusę šio kiekio. Wir können nicht eine Millionen Tonnen Makrelen zwischen den vier Anrainerstaaten fangen, während uns gesagt wird, dass die Wissenschaft nur zum Fang der halben Menge rät. Minėtai delegacijai susitikus su Islandijos žuvininkystės ministru, pasinaudojau proga iškelti klausimą dėl žymaus viso leistino sugauti skumbrės kiekio padidinimo. Anlässlich des Treffens der Delegation mit dem isländischen Fischereiminister habe ich die Gelegenheit genutzt, um den deutlichen Anstieg der Gesamtfangmenge von Makrelen anzusprechen.

Ordbok