tyska-polska översättning av breit

rozległyOczywiście omawiany pakiet środków jest dość rozległy. Natürlich ist das Maßnahmepaket, über das wir nachdenken, recht breit angelegt. Wskazałam też jasno, że jest to służba, która musi odzwierciedlać rozległy zasięg i głębię Unii Europejskiej. Ich habe außerdem deutlich gemacht, dass es sich um einen Dienst handelt, der die Breite und Tiefe der Europäischen Union widerspiegeln muss.
rozwlekły

szerokiDecyzja ta zasługuje na szerokie poparcie. Die Entscheidung verdient breite Unterstützung. Mam nadzieję, że uzyska szerokie poparcie. Ich hoffe auf breite Unterstützung. Ponownie dziękuję państwu za szerokie poparcie. Nochmals vielen Dank für Ihre breite Unterstützung.
szerokoReferendum w sprawie szeroko krytykowanego i kontrowersyjnego projektu konstytucji. Und zwar an einem Referendum über einen breit kritisierten und kontroversen Verfassungsentwurf. Tymczasowe rozwiązania nie są wystarczającą odpowiedzią na szeroko powszechne i głęboko zakorzenione problemy Romów. Kurzfristige Lösungen sind keine Antwort auf die breit gefächerten und tief greifenden Probleme, mit denen die Roma konfrontiert sind. To jednak nadaje kolejny wymiar szeroko pojętej zewnętrznej wartości wielojęzyczności. Hierdurch wird das breite Spektrum des externen Wertes von Mehrsprachigkeit um eine weitere Dimension erweitert.

Ordbok