tyska-polska översättning av wiederholen

powtarzaćTakie zachowanie nie może się powtarzać. Dies darf sich nicht wiederholen. UE nie powinna powtarzać błędu IMO. Die EU sollte den Fehler der IMO nicht wiederholen. To prawda, ale nie ma potrzeby tego powtarzać. Das ist zwar richtig, aber man muss es nicht ständig wiederholen.
ponowićChciałbym ponowić ten wniosek. Ich möchte diesen Vorschlag also wiederholen. Musimy ponowić nasze wezwanie do zawieszenia wypłat rolnych dla Grecji do czasu przyłączenia się Grecji do systemu. Wir sollten unsere Forderung wiederholen, die Auszahlung für die Landwirtschaft bestimmter Gelder an Griechenland so lange auszusetzen, bis Griechenland hier wirklich mit uns kooperiert. Chciałbym ponowić tutaj moją ofertę uczestniczenia w sesji plenarnej w tym okresie, żeby Parlament mógł zorganizować debatę poświęconą tej właśnie niezwykle istotnej kwestii. Ich möchte an dieser Stelle mein Angebot wiederholen, hierher in diesen Plenarsaal zu kommen, damit das Parlament eine besondere Aussprache zu diesem äußerst wichtigen Thema organisieren kann.

powtórzyćCzy mogłaby pani powtórzyć pytanie? Könnten Sie die Frage wiederholen? Sytuacja ta nie może się powtórzyć w przyszłym roku. So etwas darf sich im nächsten Jahr nicht noch einmal wiederholen. Czy mamy zamiar powtórzyć błędy popełnione w 2007 roku? Werden wir die Fehler von 2007 wiederholen?
utrwalać

Ordbok