tyska-portugisiska översättning av vereinigte staaten
- Estados UnidosAcordo CE-Estados Unidos relativo aos princípios de concorrência Abkommen EU/Vereinigte Staaten über Wettbewerbsregeln Senhor Presidente, o debate Estados Unidos - Europa já é velho. Herr Präsident, die Debatte um das Verhältnis Vereinigte Staaten-Europa ist nicht neu. em nome do Grupo PSE. - (EN) Senhor Presidente, os Estados Unidos da América precisam de uns Estados Unidos da Europa fortes. im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa.
- Estados Unidos da Américaem nome do Grupo PSE. - (EN) Senhor Presidente, os Estados Unidos da América precisam de uns Estados Unidos da Europa fortes. im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. De qualquer forma, os acordos UE-EUA não eliminarão os acordos bilaterais celebrados entre os Estados-Membros e os Estados Unidos da América. Auf keinen Fall werden die Abkommen Europäische Union/Vereinigte Staaten die bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und den Vereinigten Staaten außer Kraft setzen. Espero que sejam feitas as necessárias salvaguardas desses aspectos nos acordos que serão assinados na Cimeira União Europeia-Estados Unidos da América, no dia 25 de Junho próximo. Ich hoffe, die notwendigen Garantien sind in diesen Bereichen gegeben, wenn die Abkommen am 25. Juni auf dem Gipfel EU-Vereinigte Staaten unterzeichnet werden.
- EUALogo, os futuros acordos bilaterais terão de ser compatíveis com os acordos UE-EUA. Deshalb müssen diese künftigen bilateralen Abkommen mit den Abkommen Europäische Union/Vereinigte Staaten kompatibel sein. O momento é oportuno, precisamente porque antecede a cimeira UE-EUA a realizar em Washington a 25 de Junho. Es ist ein passender Zeitpunkt, da dies genau vor dem Gipfeltreffen Europäische Union-Vereinigte Staaten in Washington am 25. Juni geschieht. De qualquer forma, os acordos UE-EUA não eliminarão os acordos bilaterais celebrados entre os Estados-Membros e os Estados Unidos da América. Auf keinen Fall werden die Abkommen Europäische Union/Vereinigte Staaten die bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und den Vereinigten Staaten außer Kraft setzen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se