tyska-spanska översättning av zeug

bártulos
cosaHay quien, a cambio, se limita a recurrir a la provocación pura y simple y dice casi cualquier cosa. Mancher beschränkt sich dann auf reine, schlichte Provokation und redet einfach so daher, was das Zeug hält. Los miembros del UKIP no escriben ese tipo de cosas y no malgastan el tiempo escribiendo sobre el tipo de persona que dice algo así. UKIP-Leute schreiben derartiges Zeug nicht, und sie verschwenden ihre Tinte nicht für die Art von Person, die derartige Dinge sagt. No ha sido una tarea sencilla; lo hemos visto y lo hemos sufrido, pero en ningún proceso de paz las cosas son sencillas. Das war keine leichte Aufgabe; wir waren Zeuge und haben mitgelitten, aber die Dinge sind nie einfach, wenn es um einen Friedensprozess geht.

cosasLos miembros del UKIP no escriben ese tipo de cosas y no malgastan el tiempo escribiendo sobre el tipo de persona que dice algo así. UKIP-Leute schreiben derartiges Zeug nicht, und sie verschwenden ihre Tinte nicht für die Art von Person, die derartige Dinge sagt. No ha sido una tarea sencilla; lo hemos visto y lo hemos sufrido, pero en ningún proceso de paz las cosas son sencillas. Das war keine leichte Aufgabe; wir waren Zeuge und haben mitgelitten, aber die Dinge sind nie einfach, wenn es um einen Friedensprozess geht.
materiaJamás se había dicho tanto en materia de cultivo de frutas y hortalizas que sirviera para tan poco. Noch nie wurde im Bereich des Obst- und Gemüseanbaus so viel nutzloses Zeug geredet.

Ordbok