tyska-svenska översättning av gleichheit

likheten
Likhet inför lagen har länge varit verklighet i alla länder.Die Gleichheit vor dem Gesetz ist in allen Ländern seit Langem Realität. Med det sagt kräver likabehandling även likhet inför lagen.Daher schließt die Gleichbehandlung auch Gleichheit vor dem Gesetz ein. Kommissionens förslag vill skapa likhet via en s.k. avreglerad marknad.Der Kommissionsvorschlag will per sogenannter Marktliberalisierung Gleichheit schaffen.
jämlikhetenFör oss är halv jämlikhet ingen jämlikhet.Unserer Ansicht nach bedeutet halbe Gleichheit keinerlei Gleichheit. Jag skulle lägga till social rättvisa och jämlikhet.Ich würde hinzufügen: soziale Gerechtigkeit und Gleichheit. Det är inte så man kommer att åstadkomma ekonomisk jämlikhet och jämlikhet på löneområdet.Auf diese Weise wird man keine Lohngleichheit und keine wirtschaftliche Gleichheit herbeiführen.

Ordbok