tyska-svenska översättning av unterhalten

underhålla
Jag ser ibland något annorlunda på detta, men vi kan även underhålla oss över detta.Ich denke darüber manchmal ein wenig anders, aber wir können uns auch darüber unterhalten. Annars skulle vi kunna underhålla tio kompletta infanteribataljoner.Oder man könnte zehn komplette Infanteriebataillone unterhalten. För otydliga och parasitiska företag visar det sig vara intressant att underhålla goda kontakter med ledamöterna av Europeiska kommissionen och med högre tjänstemän.Für zweifelhafte und parasitäre Unternehmen spielt es offensichtlich eine wichtige Rolle, gute Kontakte zu den Mitgliedern der Europäischen Kommission und den höchsten Beamten zu unterhalten.
roa

prata
Och det går ju inte an, eftersom vi måste prata om detta i grupperna.Und das kann ja nicht sein, weil wir uns in den Fraktionen darüber unterhalten müssen. Min egen far har, på grund av hörselnedsättning som framkallats inom industrin, svårt att prata med min son som är ett litet barn.Meinem eigenen Vater fällt es aufgrund seiner berufsbedingten Schwerhörigkeit schwer, sich mit meinem kleinen Sohn zu unterhalten. Jag förstår inte riktigt varför ni sa att ni var emot ändringsförslag 4, men vi kan kanske prata mer om det senare.Ich verstehe daher nicht ganz, warum Sie gesagt haben, Sie wären gegen Änderungsantrag 4, aber vielleicht können wir uns darüber später noch unterhalten.
bibehållaDet var ett bra åk då han bibehöll farten loppet genom.
försörja
Om livslängden fortsätter att öka på samma sätt som den gör i dag så kommer i framtiden två arbetande personer att försörja en pensionär, nu är det fyra arbetande för en pensionär.Wenn sich hinsichtlich der Lebenserwartung die derzeitige Tendenz fortsetzt, werden in Zukunft zwei - und nicht wie gegenwärtig vier - Arbeitnehmer einen Rentner unterhalten.
konversera
livnära
roa sig