tyska-svenska översättning av zuwenden

adresseraHan adresserade brevet till sin älskarinna.Därför tar jag mig friheten adressera Eder följande frågor, som jag ber att få besvarade.
inriktaI stället bör vi inrikta oss på den stora potentialen för folkledda demokratiska förändringar i Iran.Anstatt dessen sollten wir uns dem großen, von Menschen angeführten Potenzial für den demokratischen Wandel im Iran zuwenden. Just nu måste vi, tillsammans med kommissionen, inrikta oss på två allvarliga sociala problem.Zusammen mit der Kommission müssen wir uns zwei ernsten sozialen Problemen zuwenden. Jag tror därför att vi alla mycket bestämt måste inrikta oss på att bygga upp detta järnvägens Europa.Ich glaube also, wir sollten uns alle entschlossen der Errichtung dieses Europas der Eisenbahn zuwenden.

rätta
Du måste rätta uppgifterna innan du kan publicera rapporten.Jag ska strax rätta din läxa.
rikta
Vi måste rikta vår uppmärksamhet mot dessa frågor.Diesen Fragen müssen wir uns zuwenden. Vi måste utan tvekan rikta in oss på medier och opinionsbildare.Natürlich müssen wir uns den Medien und den Informationsmachern zuwenden. Men framför allt måste vi rikta uppmärksamheten mot Medelhavsländerna.Vor allem aber müssen wir unsere Aufmerksamkeit den Mittelmeerstaaten zuwenden.
ställa inNicolina ställde in radion.Vi har ställt in resan.