tyska-ungerska översättning av ernte

aratásA gyártásban ez azt jelenti, hogy a termést újra kell ültetni aratás után. In der Produktion heißt das, Pflanzen müssen nach der Ernte umgepflanzt werden. Itt 2008-ban jelentős árcsökkenést tapasztaltunk, főleg a jó aratás miatt. 2008 hatten wir ein erhebliches Absinken der Preise zu verzeichnen, hauptsächlich aufgrund einer guten Ernte. Rengeteg dolog van, amely nem racionális ebben a rendszerben, például aratás után nem ültetik be a növényt, energiaveszteség történik. Es gibt in diesem System zahlreiche irrationale Dinge, zum Beispiel dass Agrarpflanzen nicht gleich nach der Ernte gepflanzt werden und deshalb Energie verloren geht.
termésTudom, ha nem készítjük elő megfelelően a földet, nem várhatunk jó termést. Wenn der Acker nicht in Ordnung ist, wird das nichts mit der Ernte. A gyártásban ez azt jelenti, hogy a termést újra kell ültetni aratás után. In der Produktion heißt das, Pflanzen müssen nach der Ernte umgepflanzt werden. Az élelmiszerárak jelenlegi emelkedését részben a rossz termésnek lehet tulajdonítani. Die Schuld für den aktuellen Anstieg der Lebensmittelpreise kann teilweise der schlechten Ernte zugewiesen werden.

Ordbok