tyska-ungerska översättning av nachkommen

megfelelHálás lennék, elnök asszony, ha ennek a kérésnek megfelelően járna el. Ich wäre Ihnen dankbar, Frau Präsidentin, wenn Sie dieser Bitte nachkommen könnten. Természetesen a piaci szereplők részéről tanúsított megfelelő gondosság is létfontosságú. Wichtig ist natürlich auch, dass die anderen Marktbeteiligten ihrer Sorgfaltspflicht nachkommen. Elengedhetetlen, hogy az európai parlamenti képviselők rendelkezzenek az e munka megfelelő elvégzéséhez szükséges személyzettel. Es ist äußerst wichtig, dass Abgeordnete des Europäischen Parlaments über das nötige Personal verfügen, um dieser Arbeit ordnungsgemäß nachkommen zu können.
sarj
utódA kulcskérdés valójában a klónozott állatok utódai felhasználásának tilalma. Der wahre Kernpunkt hier ist nämlich das Verbot der Nachkommen. Az ilyen állatok utódait használják fel élelmiszerek készítéséhez. Es werden stattdessen ihre Nachkommen sein, die für die Lebensmittelproduktion verwendet werden. Ezért tartjuk szükségesnek az utódokra vonatkozó tilalmat és az egyértelmű jelzést. Das ist der Grund, warum wir ein Verbot für ihre Nachkommen wollen, und warum wir eine eindeutige Etikettierung der Nachkommen fordern.

Ordbok