svenska-ungerska översättning av skicka

elküldA táblázatok létrehozása és elküldése a Bizottság felé nem jelent majd túl nagy gondot. Att skapa tabeller och skicka över dem till kommissionen är egentligen inte något problem.Igen gyakran mindössze annyit kell csak tenni a cégalapításhoz, hogy elküldünk egy e-mailt és csatolunk egy fénymásolatot a beszkennelt útlevélről. Ofta är allt du behöver göra att skicka ett e-postmeddelande och bifoga en kopia av ett inskannat pass för att bilda ett bolag.Csak amint minden kockázatot részletesen értékeltek, fog a hatóság végső döntést hozni a hajó beengedéséről vagy elküldéséről. Först när alla risker har bedömts i detalj kommer myndigheten slutligt att bestämma huruvida fartyget ska tillåtas anlöpa hamnen eller skickas iväg.
felad

küldÍgy, a kínai kormány például, elfogadta egy japán mentőalakulat küldését. Den kinesiska regeringen accepterade exempelvis det japanska erbjudandet om att skicka ett räddningsteam.Németország is úgy döntött, hogy nem küld vissza több menedékkérőt Görögországba Tyskland har också beslutat att inte längre skicka tillbaka asylsökande till Grekland.Ami a negatív oldalt illeti, Kína továbbra is küld fegyvereket afrikai diktatórikus rezsimeknek. Till de negativa sakerna hör att Kina fortsätter att skicka vapen till Afrikas diktaturregimer.

Ordbok