engelska-danska översättning av perfunctory

overfladiskDet er beklageligt, at forhandlingen er så kort og overfladisk. It is regrettable that the debate is so short and perfunctory. Hr. formand, for nogle få år siden plejede decharge her i Europa-Parlamentet at blive drøftet i overfladiske debatter, der bestemt ikke blev holdt på tirsdag formiddage. Mr President, a few years ago discharges in this House used to be perfunctory debates, certainly not held on Tuesday mornings. Inden vi går videre, skal vi være klar over - og ikke gennem en overfladisk vurdering, men en detaljeret og omfattende vurdering - hvad det betyder. Before we go any further we want to know - not in a perfunctory exercise but in a detailed and comprehensive assessment - what this means.
skødesløs

Done only to fulfil a duty, or in a careless or indifferent manner; performed mechanically and as a thing of rote

He did a perfunctory job cleaning his dads car, finishing quickly but leaving a few spots still dirty

Ordbok