engelska-franska översättning av abate

déprimer
descendre
rabattre
ralentir
réduire
Il a promis de réduire la charge juridique qui pèse sur le marché. Or, je pense que cette charge s’allégerait si nous menions une coopération plus étroite avec les acteurs du marché. He has been promising to reduce legal burden on the market, but I believe that this legal burden would abate provided we worked closer with market participants.
retrancher
se calmer

To put an end to; to cause to cease.
To become null and void.
To nullify; make void.
To humble; to lower in status; to bring someone down physically or mentally.
To be humbled; to be brought down physically or mentally.
To reduce in amount, size, or value.
To decrease in size, value, or amount.
To decrease in intensity or force; to subside.
To deduct or omit.
To bar or except.
To cut away or hammer down, in such a way as to leave a figure in relief, as a sculpture, or in metalwork
To destroy, or level to the ground.
Abatement.
to enter a tenement without permission after the owner has died and before the heir takes possession.
an Italian abbot, or other member of the clergy.

to abate a nuisance
The writ has abated
to abate a writ
Order restrictions and prohibitions to abate an emergency situation
Legacies are liable to be abated entirely or in proportion, upon a deficiency of assets
We will abate this price from the total

Ordbok