engelska-franska översättning av soft power

pouvoir de convaincre
puissance douceC'est en qualité de puissance douce qu'une Europe soudée et unie peut exercer une influence dans le monde. Just like soft power, a cohesive, united Europe can make the difference in the world. L'Allemagne, apparemment, est un pays ayant une monnaie forte et une puissance douce. Germany, apparently, is a country of hard currency and soft power. par écrit. - Joseph Nye, éminent professeur américain, inventa en 1990, dans son livre "Bound to Lead", le concept de "Soft Power", ou "Puissance douce". In 1990, in his book Bound to Lead, the eminent American professor, Joseph Nye, invented the concept of 'soft power'.

soft powerL'Europe doit donc assumer son rôle de soft power. Europe must therefore assume its role as a soft power. Cela n'est pas très flatteur pour notre soft power tant vanté. This does not speak well of our vaunted 'soft power'. par écrit. - Joseph Nye, éminent professeur américain, inventa en 1990, dans son livre "Bound to Lead", le concept de "Soft Power", ou "Puissance douce". In 1990, in his book Bound to Lead, the eminent American professor, Joseph Nye, invented the concept of 'soft power'.

Political influence that is extended by means of diplomacy, media, international assistance, cultural exchanges, etc., rather than by such "hard" means as military intervention or punitive economic measures

Ordbok