engelska-portugisiska översättning av oppose

oporDevemos opor-nos vigorosamente a isso. We should strongly oppose that. Como podem opor-se activamente contra isso? How can they actively oppose that? Os Estados Unidos continuam a opor-se a objectivos vinculativos. The US is continuing to oppose binding targets.
contraporNão se pode contrapor a união económica e monetária à criação de empregos.Economic and monetary union cannot be seen as opposed to the creation of jobs. Seria um erro tremendo pensar que poderíamos contrapor a estabilidade dos preços ao crescimento e à criação de emprego. It would be an enormous mistake to think that we can oppose price stability on the one hand, and growth and job creation on the other.

resistirTemos o dever de resistir contra o ódio e a rejeição do outro. We have a duty to oppose hatred and the rejection of others. Mas toda a gente parece querer resistir, opor-se à evolução e aos esforços para que as coisas sejam feitas.But everybody seems to want to resist and oppose development and efforts to get things done.

To attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.; to contend against
To object to
To present or set up in opposition; to pose
To place in front of, or over against; to set opposite; to exhibit

Ordbok