engelska-spanska översättning av flawless

impecable¿De verdad creen que la realidad vivida por nuestros conciudadanos es tan impecable? Do you really believe that the reality experienced by our fellow citizens is as flawless as that? – Señor Presidente, permítame empezar mi intervención agradeciendo sinceramente al Sr. Mussa su impecable cooperación con todos nosotros. Mr President, let me begin by thanking Mr Mussa sincerely for his flawless cooperation with us all. Por lo tanto, el presente Reglamento puede no resultar impecable, y su puesta en marcha puede presentar nuevos retos para los responsables políticos europeos. Therefore, the present regulation may not be flawless and practice may present European decision-makers with new challenges.
perfectoSin embargo, el acuerdo no es perfecto. The deal is not flawless, however. Parece como si estuviéramos ensalzando un producto perfecto, como si no fuéramos conscientes de sus deficiencias. We seem to be commending a flawless piece of work, as if we were unaware of its weaknesses. Nosotros podemos lograr cosas, pero no intentamos en modo alguno presentar esta operación como algo fácil o perfecto. We are able to make a difference, but we are not in any way trying to portray this as an easy or flawless operation.

Ordbok