engelska-svenska översättning av black sheep

svart fårett
svarta fåretDe behandlade Grekland som det svarta fåret och vill att stränga åtgärder vidtas, till nackdel för arbetstagarna i Grekland och i andra länder.They treated Greece like the black sheep and they want harsh measures to be taken to the detriment of workers in Greece and other countries. Samtidigt införs den ena stödmekanismen efter den andra för det svarta fåret på budgetområdet. Ännu en gång är det skattebetalarna som får stå för notan.At the same time, one support mechanism after another is being established for the 'budgetary black sheep', once again involving taxpayers' money. Detta är inte bara några teoretiska statliga garantier som efter det svarta fåret Grekland nu går till Irland och sedan kanske till Spanien och Portugal också, det är riktiga skattepengar.This is not only theoretical state guarantees that, after the black sheep Greece, are now going to Ireland and then perhaps to Spain and Portugal, too; it is genuine taxpayers' money.

He always was the black sheep in the family, as an artist among doctors and lawyers

Ordbok