engelska-svenska översättning av slip
- halkaenKazakstan får inte halka av den väg de färdas på.Kazakhstan must not slip on its road. Det bör inte halka in bakvägen, som vissa personer försöker få det att göra.It should not be slipped in by the back door, as some people appear to be trying to do. Jag önskar att vi kunde halka på detta bananskal in på den rätta vägen, men jag tvivlar.I hope that we can slip on this banana skin in order to get back on track, but I doubt it.
- slintaJag slant och tappade vasen i golvet.
- sticklingen
- avvikelseenDet var ingen språklig avvikelse.This is not a slip semantically.
- felaFrispark ska tilldömas icke-felande lag.Att fela är mänskligt.Kalle undrar vad det felas hans flickvän, då hon aldrig verkar vara nöjd med honom.
- lappen
- misstagettDet är ett olyckligt tekniskt misstag, men jag godtar att det var ett ärligt misstag.It is an unfortunate technical slip-up, but I accept it was an honest mistake. Det kan finnas en enkel förklaring vilket kan vara att det har förekommit en liten tabbe eller ett misstag i administrationen.There may be a simple explanation, and this may be due to a little slip-up or mistake in the administration. Det var ett misstag att blanda in henne i projektet.
- revaen
- slinkaenSå ser det ut i verkligheten och jag tror att vi har låtit en utmärkt sociallagstiftning slinka oss ur händerna.That is the reality of the matter, and I believe that we have let a great social text slip by. Det är fullständigt otillbörligt att låta dessa långtgående befogenheter slinka igenom i kölvattnet till en avregleringsåtgärd.Slipping through these huge powers in the slipstream of a liberalisation measure is quite inappropriate. Om gränsen var satt vid 0,1 procent så skulle det finnas risk för att flera tillämpningar skulle slinka igenom lagstiftningens nät.If the limit were set at 0.1%, there would be a risk of more applications slipping through the legislative net.
- smitaDå kan för många oegentliga projekt smita igenom.This would allow too many anomalous projects to slip through.
- träett1899: Verner von Heidenstam [http://runeberg.org/karolin/07.html Karolinerna] - Ser du, där ute i portgången ha de uslingarna satt in en liten kista av trä2002: Carin Smederöd [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=16359402&korpus=p02&kontext=1000&grad=2 Göteborgsposten] - Knivar med trähandtag bör inte maskindiskas, det torkar ut träet1907: Laura Fitinghoff [http://runeberg.org/frostmo/19.html Barnen ifrån Frostmofjället] - Ante lade kudden till rätta under gubbens stela nacke, höljde fällen väl om honom och lämpade vedträna i spisen så att de skulle brinna länge
Definition av slip
- A thin, slippery mix of clay and water
- A twig or shoot; a cutting
- A descendant, a scion
- A young person (now usually with introducing descriptive qualifier
- A long, thin piece of something
- A small piece of paper, especially one longer than it is wide, typically a form for writing on or one giving printed information
- A memorandum of the particulars of a risk for which a policy is to be executed. It usually bears the broker's name and is initiated by the underwriters
- To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction
- To err
- To accidentally reveal a secret or otherwise say something unintentional
- To pass , often covertly
- To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly
- To move quickly and often secretively; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding
- To move down; to slide
- To release to go after a quarry
- To remove the skin of a soft fruit, such as a tomato or peach, by blanching briefly in boiling water, then transferring to cold water so that the skin peels, or slips, off easily
- To cut slips from; to cut; to take off; to make a slip or slips of
- To cause to slip or slide off, or out of place
- To bring forth prematurely; to slink
- An act or instance of slipping
- A woman's undergarment worn under a skirt or dress to conceal unwanted nudity that may otherwise be revealed by the skirt or dress itself; a shift
- A mistake or error
- A berth; a space for a ship to moor
- A slipway
- Any of several fielding positions to the off side of the wicket keeper, designed to catch the ball after being deflected from the bat; a fielder in that position (See first slip, second slip, third slip, fourth slip and fifth slip
- A leash or string by which a dog is held; so called from its being made in such a manner as to slip, or become loose, by relaxation of the hand
- An escape; a secret or unexpected desertion
- A portion of the columns of a newspaper etc. struck off by itself; a proof from a column of type when set up and in the galley
- An outside covering or case
- A counterfeit piece of money, made from brass covered with silver
- Matter found in troughs of grindstones after the grinding of edge tools
- An aqueous suspension of minerals, usually clay, used, among other things, to stick workpieces together
- A narrow passage between buildings
- A dislocation of a lead, destroying continuity
- The motion of the centre of resistance of the float of a paddle wheel, or the blade of an oar, through the water horizontally, or the difference between a vessel's actual speed and the speed it would have if the propelling instrument acted upon a solid; also, the velocity, relatively to still water, of the backward current of water produced by the propeller
- A fish, the sole
Exempel
- a slip from a vine
- She couldnt hurt a fly, young slip of a girl that she is.
- a salary slip
- A bone may slip out of place.
- She thanked the porter and slipped a ten-dollar bill into his hand.
- Some errors slipped into the appendix.
- Profits have slipped over the past six months.
- to slip a piece of cloth or paper
- A horse slips his bridle; a dog slips his collar.
- I had a slip on the ice and bruised my hip.
- a slip of the tongue
- He gave the warden the slip and escaped from the prison.
- a pillow slip
- the slip or sheath of a sword
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se