engelska-tyska översättning av appliance
- GerätdasGegenwärtig befinden wir uns in der Schlussphase hinsichtlich der Festlegung von Energieprofilen für Geräte. We are now in the final stages of defining energy performance in appliances. Gleichwohl war das Gerät nicht sicher, und zwar deshalb, weil es gefälscht war. Nevertheless the appliance was not safe, probably because it was counterfeit. Auch die Verkaufszahlen dieser Geräte steigen in Polen Jahr für Jahr. It is also a country in which sales of this type of appliance are rising year by year.
- Anlagedie
- AnwendungdieWir haben also dafür gestimmt, auch wenn die befürworteten Maßnahmen lediglich auf neue Maschinen Anwendung finden und nur in Ausnahmefällen für alte Geräte gelten. We therefore voted in favour, even though the recommended measures will apply to new machines alone and only very rarely to old appliances. Normalerweise bin ich der Meinung, daß wir uns angesichts von Problemen dieser Art in der Anwendung von Wissenschaft an die Wissenschaft selbst wenden müssen, um eine Lösung zu finden. Normally I say that when we face problems of this nature in the appliance of science, we should turn to the science itself to find a solution.
- Apparatder
- HaushaltsgerätdasAls weitere Kategorie wären auch Haushaltsgeräte denkbar. Another category could be household appliances. Energieeffizienz elektrischer Haushaltsgeräte Energy efficiency of domestic electrical appliances Allerdings ist das Buch nicht eine Ware wie sonstige Haushaltsgeräte. Certainly, a book is not a commodity like other household goods and appliances.
- Löschfahrzeugdas
- VerbraucherderMit einem Batteriewechsel verhindern wir, dass Verbraucher ein voll funktionsfähiges Gerät wegwerfen müssen, weil die Batterie leer ist. By replacing the battery, we can prevent consumers from having to dispose of perfectly good appliances because the battery is flat. In der Praxis zeigt sich jedoch, dass die gegenwärtige Etikettierung von Haushaltsgeräten, durch die die Verbraucher informiert werden, wie energieintensiv die Geräte sind, nicht zuverlässig ist. Practice shows that current labelling of domestic appliances that informs consumers about how energy-intensive the appliances are does not represent reliable evidence. Wenn wir Verbraucher und Hersteller motivieren wollen, müssen wir dafür sorgen, dass Haushaltsgeräte in neue Energiekategorien eingestuft werden. If we want to motivate consumers and manufacturers, we have to ensure that domestic appliances are sorted according to new energy categories.
- Vorrichtungdie
Exempel
- Many house fires are caused by faulty appliances, such as refrigerators, washing machines and dryers
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se