engelska-tyska översättning av iron curtain

Eiserne VorhangEinige Jahre später fiel der Eiserne Vorhang. A few years later the Iron Curtain fell. Der Eiserne Vorhang ist endgültig verschwunden, und dafür danke ich Ihnen. The Iron Curtain is definitely gone and I thank you for that. Herr Präsident, der eiserne Vorhang darf nicht durch eine moderne elektronische Variante ersetzt werden! The Iron Curtain must not be replaced by a more modern electronic variety.
Eiserner VorhangderWir dürfen nicht zulassen, dass ein neuer eiserner Vorhang errichtet wird. We must not tolerate the creation of a new iron curtain. Von dieser Entscheidung würde die Gefahr ausgehen, dass ein neuer "eiserner Vorhang" entsteht. That decision is in danger of creating a new 'iron curtain'. Mauern, Waffen und ein Eiserner Vorhang sind keine Lösung für das Asyl- und Flüchtlingsproblem. Walls, weapons and iron curtains are not the answer to asylum-seekers and refugees.

A barrier made of iron in the theatre, lowered between the stage and the auditorium for safety or to prevent communication

Ordbok