engelska-ungerska översättning av clutch

kuplungpedál
szorítTisztelt elnök asszony! Alapvető fontosságú, hogy az önálló vállalkozók ne kerüljenek a munkaidő szervezéséről szóló irányelv szorításába. Madam President, it is vital that self-employed workers remain free of the clutches of the Working Time Directive in this way. Helsinkiben elmentem Mellunmäkibe, hogy az eurókötvényekről szóljak; mikor elmondtam, mik azok, a nők magukhoz szorították a kézitáskájukat, a férfiak pedig megnézték, megvan-e még a pénztárcájuk. I went to Mellunmäki in Helsinki to talk about eurobonds, and when I said what they were the women clutched their handbags tightly and the men wondered whether they still had their wallets on them.
szorongat
tengelykapcsoló
tengelykapcsoló-pedál

To seize, as though with claws.
To grip or grasp tightly.
The claw of a predatory animal or bird.
A device to interrupt power transmission, commonly used between engine and gearbox in a car.
Any device for gripping an object, as at the end of a chain or tackle
A brood of chickens or a sitting of eggs.
A group or bunch .
To hatch
An important or critical situation
Performing or tending to perform well in difficult, high-pressure situations

Ordbok