engelska-ungerska översättning av for good

egyszer s mindenkorra
örökreAzon a napon, amikor sikeresen megszabadulunk a szegénységtől, a kommunizmus kísértete örökre eltűnik. The day when we successfully get rid of poverty, the spectre of Communism will disappear for good. Így esélyünk lehet arra, hogy a megakadályozzuk az iszlám szélsőségeseket abban, hogy örökre bezárják az iraki templomokat. Then, we might be able to prevent Islamic extremists from shutting and locking the church doors in Iraq for good.

véglegHa addigra nem találunk megoldást, a válság ki fog terjedni a hadseregre, valamint Suleiman tábornok jelölése is végleg meg fog szűnni. If a solution has not been found by that date, the crisis will spread to the army, as well as bringing an end to the candidacy of General Suleiman for good.
véglegesenMindannyiunk felelőssége, hogy megtörjük a hallgatást, és a Parlamentben és azon kívül is együttműködjünk mindazokkal az erőkkel, amelyek véglegesen fel akarják számolni ezt a fajta erőszakot. We all have a responsibility to break the silence and, within Parliament and outside, to cooperate with all of the forces for good to stop this violence. Európa, ez az élő és dinamikus szervezet, nem szabad, hogy a mostani Parlament vagy Bizottság által bevezetett, szigorú és egyetemes törvényhozói keretbe legyen véglegesen bezárva. The living and dynamic organism that is Europe must not be closed off within a rigid and universal legislative framework introduced by the current Parliament or Commission for good.

A bad haircut is no fun, but at least youre not stuck with it for good, only until it grows out

Ordbok