finska-franska översättning av säätiö

fondation
Des rencontres ont été organisées avec la Fondation Kadhafi et le HCR. Kokouksiin osallistuivat Gaddafi-säätiö ja UNHCR. C'est là une étude menée par une Fondation financée par l'Union européenne. Kyseisen tutkimuksen on tehnyt Euroopan unionin rahoittama säätiö. La Fondation de Dublin a inclus cette initiative dans son programme glissant couvrant une période de quatre ans. Dublinissa sijaitseva säätiö on sisällyttänyt tämän aloitteen nelivuotiseen ohjelmaansa.
institutionCette institution rencontre déjà une série de difficultés structurelles. Säätiö on jo kohdannut lukuisia rakenteellisia ongelmia. Je pense aussi qu'une institution telle que la Fondation peut être bénéfique. Minä olen myös sitä mieltä, että sellainen elin kuin säätiö voi saada hyvää aikaan. Le premier travaille en dehors des institutions européennes, et le second à l'intérieur des institutions européennes. Säätiö toimii EU:n ulkopuolella ja Cedefop EU:n sisäpuolella, ja niiden tavoitteet ovat erilaiset.

sääntöjensä määräämään tarkoitukseen luovutettu ja hallituksensa hoitama varallisuusmassa ilman omistajia, osakkaita tai jäseniä

Ordbok