finska-holländska översättning av hallinto

administratieHet is niet de administratie die de debatten organiseert. Hallinto ei järjestä keskusteluja. De administratie van het Europees Ontwikkelingsfonds is verwarrend. Euroopan kehitysrahaston hallinto on sekavaa. De administratie helpt de politieke organen bij het organiseren van de debatten. Hallinto auttaa poliittisia elimiä järjestämään keskusteluja.
bestuur
Enkel met een sterk bestuur zal de terughoudendheid en de weerstand tegenover de strijd tegen de klimaatopwarming omgekeerd kunnen worden. Vain vahva hallinto voi haihduttaa ilmastonmuutoksen torjumiseen liittyvän haluttomuuden ja vastustuksen. Zal dit pact inderdaad economisch bestuur introduceren? Luodaanko tällä sopimuksella todella talouden hallinto? Er moet een goed openbaar bestuur komen. Täytyy saada aikaan hyvä julkinen hallinto.

beheer
Ik beklemtoon het woord "beheer" . Painotan tässä sanaa "hallinto". Beheer is de sleutel tot de toekomst. Hallinto on avain tulevaisuuteen. Is louter technocratisch beheer echter te prefereren? Onko teknokraattinen hallinto kuitenkaan tämän parempi?
bestuursvorm
bewind
Het bewind zegt tegen de Wit-Russen: zie je? Hallinto kertoo valkovenäläisille seuraavia asioita: ”Näettekö? Toen de Berlijnse muur viel, kwam het echter onder postcommunistisch bewind te staan. Berliinin muurin murruttua Bulgariassa vakiintui jälkikommunistinen hallinto. Het Iraanse bewind heeft verklaard dat de eerbiediging van de mensenrechten in het land gewaarborgd is. Iranin hallinto väittää, että ihmisoikeuksien kunnioittaminen taataan maassa.
directie
leden van een gemeenschap
management

julkisyhteisöjen virkakoneistosta) Suomessa julkiseen hallintoon kuuluvat valtionhallinto, kunnallishallinto, kirkollishallinto ja välillinen julkinen hallinto, kuten esimerkiksi julkisoikeudelliset laitokset.
yritysten ja järjestöjen toimielimistä) Työmarkkinaneuvottelujen osapuolten hallintojen pitää vielä hyväksyä saavutettu neuvottelutulos.

Ordbok