finska-holländska översättning av voimistaa

kracht geven
versterken
Ten eerste lijkt het me van het grootste belang de banden met de nationale parlementen en nationale ombudsmannen te versterken. Ensinnäkin on mielestäni olennaisen tärkeää voimistaa yhteyksiä kansallisiin parlamentteihin ja kansallisiin oikeusasiamiehiin. Wat ons ten slotte tot bezorgdheid stemt, mijnheer Aznar, is dat het voorzitterschap niet voornemens is de openbare diensten uitgaande van een sociaal concept van de opbouw van Europa te versterken. Arvoisa puheenjohtaja Aznar, lopuksi meitä huolestuttaa, ettei julkisia palveluja yritetä voimistaa pitämällä lähtökohtana Euroopan rakentamisen sosiaalista käsitettä. De Europese Unie moet deze mogelijkheden zo goed mogelijk benutten en de dialoog en de samenwerking versterken ten gunste van regionale integratie in Afrika. Euroopan unionin on tehtävä työtä, jotta näitä mahdollisuuksia voimistaa vuoropuhelua ja yhteistyötä Afrikan alueellisen yhdentymisen tukemiseksi hyödynnetään parhaalla mahdollisella tavalla.