italienska-finska översättning av senso

tunneAluksi valiokunnassa vallitsi voimattomuuden tunne. Inizialmente la commissione è stata dominata da un senso di impotenza. Vallalla on epävarmuuden tunne. Il senso di insicurezza prevale. Kiireellisyyden tunne on kadonnut, sen verran on selvää. Il senso di urgenza è sparito, questo è chiaro.
järkiNyt ovat terve järki ja hyvä tahto TARPEEN! Occorre buon senso e buona volontà! Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Mi auguro comunque che prevalga il buonsenso. Terve järki on joka tapauksessa näiden ehdotusten puolella. In ogni caso, il buon senso dovrebbe avvalorare tali proposte.

tuntemusMinkälaisia tuntemuksia kertomus sinussa herättää?
aistiIhmisen aisteja ovat hajuaisti, makuaisti, näköaisti, tuntoaisti, kuuloaisti ja tasapainoaisti.
merkitsevyys
merkitysKölnin huippukokouksella on tässä suhteessa erittäin suuri merkitys. L'appuntamento di Colonia sarà un evento importante in tal senso. Toisinaan merkitys voi vaihdella riippuen kielestä. A volte da una lingua all'altra può cambiare il senso delle parole. Työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisella on suuri merkitys tämän asian kannalta. L’equilibrio lavoro-famiglia svolgerà un ruolo sempre più importante in questo senso.
oloTehdä olonsa mukavaksi.todella huono olo
tuntuBilly Idolin perusvarmasta esiintymisestä puuttui kapinallisuuden ja vaaran tuntu. (savonsanomat.fi

viisausNäissä olosuhteissa viisaus edellyttäisi ottamaan vastaan kaikki tarkistukset ja alistamaan ne äänestykseen, kun tiedetään, että joitakin niistä ei tulla hyväksymään. In queste condizioni, il buon senso suggerirebbe di accettare tutti gli emendamenti e sottoporli alla votazione, sapendo che alcuni non verranno votati. Koska Topi on näin suuressa viisaudessaan päättänyt, niin näin myös toimimme.Kokosin isoäitini viisaudet kirjaksi.

Ordbok