finska-portugisiska översättning av sotarikos

crime de guerraComo podemos descrever o bombardeamento de Canaã de outra forma que não um crime de guerra? Miten muuten Qanan pommitusta voidaan kuvata kuin sanalla sotarikos? Na semana passada registou-se uma vítima mortal que, em minha opinião, foi vítima de um crime de guerra nos termos do direito internacional. Viime viikolla sattui yksi kuolemantapaus, joka on mielestäni kansainvälisen lainsäädännön nojalla sotarikos. O direito internacional é só um, e no relatório Goldstone emprega-se o termo "crime de guerra ", algo que, aliás, todos puderam presenciar nos ecrãs de televisão. Kansainvälinen oikeus on kansainvälistä oikeutta, ja Goldstonen raportissa käytetään termiä "sotarikos". Tilanne oli lisäksi selvästi kaikkien nähtävissä televisiosta.

rikokseksi määritelty teko, joka tehdään sodassa tai siihen verrattavassa konfliktissa

Liittoutuneiden omia sotarikoksia ei selvitetty koskaan oikeudenkäynneissä. (hi2.fi
Kongon ”Terminaattorille" 30 vuoden vankeustuomio sotarikoksista (yle.fi

Ordbok