finska-spanska översättning av monikielisyys

multilingüismo¿Está aumentando el multilingüismo? Onko monikielisyys lisääntymässä? Asunto: Multilingüismo en las instituciones europeas Aihe: Yhteisön toimielinten monikielisyys El multilingüismo es un ámbito con varias ramificaciones. Monikielisyys on useille aloille haarautuva ala.
plurilingüismoEl plurilingüismo aumentará en el Parlamento, puesto que el número de lenguas oficiales pasará de 11 a 20. Monikielisyys tulee lisääntymään parlamentissa, kun virallisten kielten määrä kasvaa 11:stä 20:een. Para realizar con éxito ese tipo de cambios, se necesitan algunos medios, siendo el más básico de ellos el plurilingüismo. Jotta tällainen vaihto onnistuu, tiettyjen ehtojen on täytyttävä, ja niistä keskeisin on monikielisyys. Desde mi punto de vista, solo puedo asegurarles que provengo de un país muy pequeño, y el plurilingüismo y los problemas lingüísticos son muy graves para las naciones pequeñas. Omasta näkökulmastani voin vakuuttaa teille, että tulen hyvin pienestä valtiosta, ja monikielisyys ja kielelliset ongelmat ovat hyvin vakavia pienille kansoille.

Ordbok