finska-spanska översättning av toimeenpano

ejecuciónEn cualquier caso, su ejecución se ha retrasado enormemente. Sen toimeenpano muutenkin on viivästynyt jo paljon. Así por ejemplo los resultados del ejercicio pasado para la ejecución de los Fondos Estructurales fueron malos. Viime vuonna toimeenpano oli huonoa esimerkiksi rakennerahastoissa. Forcejeamos por cuestiones cuya ejecución no presenta escasez de dinero. Väännetään kättä asioista, joiden toimeenpano ei kärsi rahapulasta.
aplicaciónUna aplicación plena y efectiva es fundamental para garantizar la continuidad y vigencia de las reformas. Reformien pysyvyyden ja jatkuvuuden turvaamiseksi niiden täysipainoinen ja tehokas toimeenpano on erittäin tärkeää. Una vez que se haya celebrado la votación comenzará el verdadero trabajo: la aplicación del Reglamento. Äänestysten jälkeen alkaa sitten totinen työ: asetuksen toimeenpano. Está muy inspirado en la anterior legislación, cuya aplicación ha sido lamentable. Se perustuu pitkälti aiempaan lainsäädäntöön, jonka toimeenpano on ollut häpeällistä.

Ordbok