finska-tyska översättning av teknisesti

fachlichEs gibt ebenso wenig eine Begründung dafür, was der Bericht fachlich verbrämen will. Myöskään se, mihin mietinnössä teknisesti pyritään, ei ole perusteltua. Wir haben insgesamt zwei Jahre benötigt, um die politischen Entscheidungen zu treffen und sie fachlich korrekt zu formulieren. Me kaikki olemme kuluttaneet kaksi vuotta tehdäksemme poliittiset valinnat ja muotoillaksemme ne teknisesti oikein. Ich möchte zunächst Frau Gillig zu ihrem ausgezeichneten Bericht über ein heikles und fachlich komplexes Problem gratulieren. Haluan ensinnäkin onnitella esittelijä Gilligiä erinomaisesta mietinnöstä, jossa käsitellään arkaluonteista ja teknisesti monimutkaista asiaa.
technisch
Ist der Zugang aus technischer Sicht einfach möglich? Onko se niille teknisesti helppoa? Es ist technisch sehr kompliziert. Se on teknisesti hyvin monimutkainen. Wir müssen die technische Einheitlichkeit wahren. Meidän on oltava teknisesti johdonmukaisia.

Ordbok