finska-tyska översättning av varjopuoli

NachteilderUnd das ist der größte Nachteil, das ist das größte Problem, das wir in Österreich mit dieser Regelung haben. Se on suurin varjopuoli ja sitä me Itävallassa pidämme ongelmallisimpana asiana tässä uudessa järjestelmässä.
SchattenseitedieEs bleibt, Herr Kommissionspräsident, werte Frau Kommissarin, eine große Schattenseite, nämlich daß keine Disziplinarmaßnahmen getroffen wurden. Arvoisa komission puheenjohtaja, arvoisa komissaari, asiassa on kuitenkin yksi suuri varjopuoli, nimittäin sanktioiden puuttuminen.

Hakender
Kehrseitedie
Die Kehrseite allerdings ist, dass die Tage, die zur Lösung von Problemen benötigt wurden, im Durchschnitt von 53 auf 69 Tage anstiegen. Varjopuoli on kuitenkin se, että ongelmien ratkaisemiseen kuluvien päivien keskimääräinen määrä kasvoi 53 päivästä 69 päivään.
Minuspunktder