franska-danska översättning av assainir

dræne
renseDerfor er det vigtigt, at EU handler for at rense op i en sektor, hvor vi er verdens bedste. Il importe donc que l'UE intervienne pour assainir un secteur dans lequel nous sommes les leaders mondiaux. Først forurene floderne og derpå rense dem med teknik, det er helt sikkert den forkerte fremgangsmåde. C'est certainement une mauvaise politique que de polluer les fleuves pour ensuite devoir les dépolluer et les assainir à grands renforts de moyens techniques. Vi skal også tænke på, at det er betydeligt vanskeligere at rense forurenet grundvand end overfladevand. Nous devons également garder à l’esprit qu’il est bien plus difficile d’assainir les eaux souterraines polluées que les eaux de surface.

sanereSå kan vi sanere vores regnskab." Nous pouvons assainir notre budget.". Maastricht-normerne har tilskyndet regeringerne til at sanere deres budgetter. Les normes de Maastricht ont incité les gouvernements à assainir leurs budgets. I stedet for at sanere fiskerisektoren modtager den årligt mere end 1 milliard euro i statsstøtte. Au lieu d' assainir le secteur de la pêche, plus d' un milliard EUR est drainé chaque année depuis les fonds publics.

Ordbok