franska-danska översättning av oser

risikere
turdeVi skal turde træffe virkelige valg. Nous devons oser faire de véritables choix. Parlamentet må turde opstille prioriteter. Le Parlement doit oser mettre des priorités. Vi skal turde stille krav til omverdenen. Nous devons oser poser des exigences au monde environnant.

voveVi må ophøre med at være naive og vove at investere i kernekraft og fusionsteknologi. Nous devrions cesser d’être naïfs et oser investir dans l’énergie nucléaire et la fusion nucléaire. Ikke at vove noget, det er den største risiko, har De lige sagt, hr. kommissionsformand Santer, og helt med rette. Monsieur Santer, vous venez très justement de déclarer que ne rien oser serait le risque le plus grand qui soit. Jeg mener derfor, vi kan udnytte vores erfaring og vove denne løsning. Je crois donc que, forts de cette expérience, nous pouvons oser une telle approche.

Ordbok