franska-danska översättning av paradis

drømmeland
himmelDet er et spørgsmål om små margener, for der er ikke lang vej fra himmel til helvede. C’est une question d’emphase: le sentier entre l’enfer et le paradis est étroit. Det er to aftaler, som jeg kunne definere på samme måde som Himmelen: en masse godt uden noget som helst ondt. Il s’agit là de deux accords que je pourrais comparer au paradis: comblé de bonté et rien de mauvais.

paradisDet var engang et paradis, og det kunne det blive igen. Elle était autrefois un paradis, et elle pourrait le redevenir. Vi bevæger os ikke fra paradis til skærsilden. Nous ne passerons pas du paradis au purgatoire. Verden vil aldrig blive et paradis, og der vil altid findes våben. Le monde ne sera jamais un paradis et il y aura toujours des armes.

Ordbok