franska-danska översättning av profane

lægfolkDet er heller ikke mange lægfolk - eller parlamentsmedlemmer - der helt forstår, hvordan det hele fungerer. En outre, aucun profane, pas plus que de nombreux députés européens, ne peut vraiment comprendre le fonctionnement général.
lægmandDet er faktisk ikke blot sort og rundt, som en lægmand tænker. Il n' est pas simplement rond et noir, comme le pense le profane. Men disse oplysninger skal nu også udformes således, at de kan forstås af en lægmand. Maintenant, elles devraient également être rédigées de telle manière que les profanes puissent également les comprendre. Jeg er lægmand på mange områder, også dette, men jeg må sige, at Den Europæiske Centralbank hurtigt skal sænke renten, og at det haster. Je suis un profane dans de nombreux domaines, y compris dans celui-ci, mais je tiens à dire que la BCE doit baisser rapidement les taux d'intérêt, et ce dans les plus brefs délais.

Ordbok