franska-danska översättning av propice

gunstigDen aktuelle politiske atmosfære er selvfølgelig ikke nødvendigvis gunstig. Bien entendu, l’atmosphère politique d’aujourd’hui n’est pas forcément propice. Der er igen opstået et gunstigt klima, som stimulerer økonomien. L’atmosphère redevient donc propice à la promotion de l’activité économique. For det tredje at reformere medlemsstaternes skattesystemer, således at de bliver mere gunstige for beskæftigelsesdannelsen. Troisièmement, réformer les systèmes fiscaux des États membres afin qu'ils soient davantage propices à la génération d'emplois.
lovendeAserbajdsjan giver dem allerede nu i stigende grad de nødvendige rammebetingelser for lovende investeringer. L'Azerbaïdjan vous offre déjà, dans une mesure croissante, les conditions générales propices à des investissements prometteurs.

passendeDen globale konkurrence kræver passende rammebetingelser i alle EU-medlemsstater som f.eks. reformeringen af de sociale systemer. La concurrence mondiale exige de tous les États membres de l’UE qu’ils créent les conditions propices, par exemple, en réformant leurs systèmes de sécurité sociale.

Ordbok