franska-danska översättning av terrifiant

frygteligAnden konklusion: Man må ikke skjule den frygtelige sandhed, som fremgår af denne beretning. Deuxième conclusion: il ne faut pas cacher la vérité terrifiante qui sort de ce rapport. Der er ingen hænder, der er ansvarlige nok til disse frygtelige dommedagsvåben, som vi har bevæbnet os selv med. Il n'existe pas de mains suffisamment responsables pour prendre en charge ces armes terrifiantes, apocalyptiques, dont nous nous sommes dotés. De skrækkelige billeder af det vældige hav, som ødelagde landet og knuste mennesker, hjem og seværdigheder, var forfærdende og frygtelige. Les images impressionnantes de cette mer puissante dévastant la terre ferme et venant s’abattre sur les personnes, les habitations et les monuments étaient terribles et terrifiantes.
imponerende

skræmmende130 millioner omskårne kvinder i verden er et skræmmende tal. Cent trente millions de femmes mutilées dans le monde : le chiffre est terrifiant. Det, som er beskrevet i papiret fra artikel 29-gruppen, er jo skræmmende. Ce que décrit le document rédigé par le groupe de l'article 29 est terrifiant. Efter min mening er det, der er vigtigst at holde fast i, to tal, som faktisk er meget skræmmende. Je pense que le plus important à en retenir tient en deux chiffres, qui sont vraiment terrifiants.
uhyggelig

Ordbok