franska-danska översättning av urgence

nødsituationFørst den humanitære nødsituation. D'abord, l'urgence humanitaire. Det er nødsituationen: Man kan ikke erklære en "romanødsituation", når der ikke eksisterer en sådan nødsituation. Telle est l'urgence: vous ne pouvez pas déclarer une "urgence Roms" lorsqu'une telle urgence n'existe pas. Der er tale om en nødsituation. Nous sommes confrontés à une situation d'urgence.
nødstilfældeI nødstilfælde kunne dyrene blive slagtet på disse stationer. En cas d’urgence, les animaux pourraient être abattus sur place si nécessaire. Den vagthavende dyrlæge, der skal være tilgængelig døgnet rundt alle ugens dage, skal attestere, at der er tale om et nødstilfælde. Une urgence doit être documentée par un chirurgien vétérinaire qui doit être de garde 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Øjeblikket er kommet, hvor vi skal planlægge - og herefter oprette - et europæisk civilbeskyttelsesorgan, der kan rykke ud i nødstilfælde. Voici venu le moment d'étudier et ensuite de concrétiser la mise en place d'une structure d'urgence de protection civile européenne.

Ordbok