franska-finska översättning av réel

todellinenTodellinen vuorovaikutus on edelleen harvinaista. La réelle interactivité est encore rare. Huonon valmistautumisen vuoksi kohtasimme todellisia vaikeuksia.Useimmille meistä maailma jossa elämme on todellinen.
tosiJos vartiossa oleva liian usein huutaa vaaran uhkaavan, ei tosi tilanteessa kukaan enää uskokaan. Quand quelqu'un crie trop souvent au loup, personne n'y croit plus lorsque la menace devient réelle. Näytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.

tosiasiallinenMikä on tosiasiallinen aikataulunne? Quel est votre échéancier réel? Tämä on tosiasiallinen tilanne. Telle est la situation réelle. Tosiasiallinen edistyminen tällä alalla osoittaa kansalaisillemme yhteisön tason toiminnan hyödyt. De réels progrès à ce niveau montreront à nos concitoyens les bienfaits de l’action européenne.
aitoAidot timantit ovat tavoiteltuja.Asiantuntijat pitävät teosta aitona.Hänen hymynsä on aito ja teeskentelemätön
reaali-
reaalinenKansalaisille on tärkeää, että valuutta on vakaa ja että reaalinen ansiotaso ja ostovoima säilyvät. Il importe à leurs yeux que la devise soit stable et que le niveau de revenu réel et le pouvoir d'achat se maintiennent. Verkostoyhteiskunnassa reaalinen ja virtuaalinen maailma sulautuvat toisiinsa.Mikäli toisen asteen yhtälön diskriminantti on negatiivinen, ei yhtälöllä ole reaalisia ratkaisuja.

Ordbok