franska-finska översättning av salaire

palkkaNaisten palkka on 27 prosenttia miesten palkkaa matalampi. Le salaire des femmes est inférieur de 27 % à celui des hommes. Myös sama palkka samanarvoisesta työstä on tärkeä periaate. Le principe du salaire égal à travail égal est lui aussi important. Kannatamme kaikki ajatusta siitä, että samasta työstä on maksettava sama palkka. Nous défendons tous le principe «à travail égal, salaire égal».
ansiotulo

kiinteä palkka
korvausÄänestin sen puolesta, että äitiysloma olisi 18 viikkoa ja korvaus 75 prosenttia. J'ai voté pour que le congé de maternité dure 18 semaines et pour que les femmes perçoivent 75 % de leur salaire. Äitiysvapaan pituus on yli 18 viikkoa jo useissa jäsenvaltioissa, ja siitä maksettava korvaus vastaa 80-100 prosenttia kuukausipalkasta. De nombreux pays prévoient déjà plus de 18 semaines pour les mères, payées entre 80 et 100 % de leur salaire. Meidän on laadittava uusi korvaus- ja palkkajärjestelmä, joka on perusteltu ja avoin. En lieu et place, nous devons introduire un nouveau système de remboursement et des salaires qui soient justifiables et transparents.
kuukausipalkkaEi ole hyväksyttävää, että viisumi EU:n alueelle maksaa yhä 60 euroa, kun Valko-Venäjän keskimääräinen kuukausipalkka on vaivaiset 250 euroa. Il est inacceptable qu'un visa européen coûte encore 60 euros quand le salaire mensuel moyen au Belarus est de 250 misérables euros.
liksaDuunarit vaativat lisää liksaa.
palkkioHeille maksetaan kiinteä palkkio vehnän siemenissä kahden viikon välein. Elles reçoivent un salaire fixe en blé toutes les deux semaines.
palkkio löytöpalkkio

Ordbok